La Organización Diário Democracia (Democracia diária) Ele publicou em seu site um artigo sobre o nosso trabalho! Democracia cotidiana é uma organização sem fins lucrativos que trabalha nos Estados Unidos para criar comunidades que valorizam a voz de todos e trabalhar para todos, ambos como uma democracia nacional que reflete estes princípios. Eles tinham uma campanha em junho e julho nos Estados Unidos que chamaram a nossa atenção, em que pediu que as pessoas "O que a democracia significa para você?"O artigo explora esta campanha um pouco e algumas das respostas que geraram e também destaca algumas das maneiras em que a democracia está funcionando na prática para converter essas respostas em realidade.

Nossa tradução do artigo é para baixo e você pode encontrar o artigo original (em inglês) no site do Diário Democracia seguir o seguinte link: http://everyday-democracy.org/news/putting-everyday-democracy-practice-making-visions-reality


"Democracia diário 'na Prática: Passando visões em realidade

Quando as pessoas pensam da "democracia,"Principalmente eles pensam do voto. É verdade que o voto é uma parte importante, mas a democracia é algo que nós, como cidadãos devem se conectar a cada dia.

Como uma organização, Trabalhamos para garantir que as pessoas têm a oportunidade de participar na tomada de decisões em todos os níveis. Acreditamos que as pessoas devem ter uma voz ao falar sobre o que acontece em suas escolas, comunidades e governos continuamente - não só no dia da eleição.

Este verão passado para celebrar o Dia da Independência, Nós lançamos uma campanha para incentivar as pessoas a falar sobre meio democracia. Pessoas de todo o país contribuíram com suas idéias diversas, como "transparência,"" Participação,"" Partilha de responsabilidades para os resultados de governo,"Etc..

Esta campanha não só gerou respostas de pessoas em todo os Estados Unidos, mas também chamou a atenção de Adam Cronkright, co-fundador da democracia na Prática, uma organização sem fins lucrativos em Cochabamba, Bolívia dedicado à inovação democrática, experimentação colaborativa e formação.

"O que se destacou para nós,"Adam Explica, "É que várias pessoas na campanha expressa a idéia de que a democracia pode ser melhor e melhorá-lo é como uma viagem sem fim." Ele diz que este problema ambos conectados com eles, porque esta é precisamente a missão da democracia na Prática. "Estamos tentando fortalecer este movimento global e crescente de melhorar a democracia e nós pensamos que a coisa mais importante é que as pessoas começam a experimentar com outras maneiras, não só no governo mas também nas escolas, associações comunitárias, sindicatos, ONGs, cooperativas, e grupos similares. Estamos tentando incentivar as pessoas a pensar fora da caixa e ser criativo. "

Eles estão esperando que eles vão inspirar os outros, desta forma, fornecendo um exemplo inovador de si mesmos. Cerca de dois anos atrás, Democracia na prática tem vindo a trabalhar em escolas na Bolívia, ajudando os alunos para reinventar o conceito de governo estudantil (centro de estudante). Adam vê escolas como um lugar muito bom para este tipo de experimentação, porque "os riscos são tão baixos que os alunos podem reformular totalmente o seu governo - cada semestre se eles gostam -. Na forma que seria muito perigoso experiência em outros contextos" também Ele explica que esse tipo de experimentação leva a vantagem de incentivar os alunos a obter e pensar criticamente e criativamente sobre como eles podem melhorar a sua unidade educacional.

É neste contexto inovador em que os alunos têm substituído as eleições, votando eleição por sorteio, encargos compartilhado uma rotação e testado tanto a participação obrigatória e voluntária. Estas e outras alterações entraram em vigor: o governo do estudante em um dos colégios criou a primeira biblioteca da escola, Ele deu os primeiros folhetos de estudante para a passagem da escola, e alegaram o abuso de poder por um professor. Entretanto, a equipe fornece sugestões Democracia Na Prática, apoio e formação, juntamente com o apoio de professores e diretores de unidades educacionais. É um processo contínuo para tentar fazer o governo do estudante em um que é mais inclusiva, representativo e eficaz em uma variedade de contextos. Uma viagem sem fim.

Bolivianos comemoram seu Dia da Independência 6 Agosto e inspirado pela nossa campanha a prática da democracia no governo estudante perguntou estes democracia significa para eles. Como explicou Adam, alunos deram o seu próprio toque à pergunta. "À medida que nos Estados Unidos, as pessoas aqui na Bolívia é uma variedade de experiências e têm perspectivas diferentes, mas os dois governos estudantis escolheu para deliberar e decidir sobre uma resposta coletivo."Portanto, não é surpreendente que tanto as suas respostas destacou a união.

IMG_2335

Os membros do governo do estudante na escola rural onde a democracia funciona na prática decidiu que "a democracia é a participação, trabalhar em conjunto e povo unido. "

IMG_2222

A outra escola que está trabalhando democracia em prática é uma escola grande noite na cidade com os alunos. O governo estudante lá decidiu que "a democracia significa o trabalho em equipe afirmando os direitos de todos s -. União faz a força"

Adam acredita que o próximo passo para a democracia em prática nesta viagem é olhar além escolas para encontrar um sindicato local ou organização que está aberta desta maneira. "As pessoas em sua campanha disse que a participação que a democracia" meios,'' Igualdade,'' Transparência,"Etc.", observou ele. "Se os governos realmente deseja incorporar esses princípios bonitas, tudo o que precisamos para colocar nossas mãos e desenvolver melhores formas de nos governam. Nós gostamos que a campanha incentivou as pessoas a pensar criticamente, e nós gostamos de trabalhar Everday Democracia usa um método inovador para se juntar às pessoas. Esperamos que juntos possamos encorajar mais pessoas a pensar criativamente sobre o significado da democracia e do que precisamos para fazer uma realidade. "

Temos muito que podemos aprender uns com os outros, se o nosso vizinho do lado ou os nossos amigos no outro hemisfério. De fato, a única maneira que nós podemos continuar a construir uma democracia que funcione para todos é analisar e melhorar constantemente os nossos sistemas atuais, aprender com as experiências dos outros como nossa própria e garantir que todos tenham a oportunidade de participar.

Veja a sua campanha "O que a democracia significa para você?" (em inglês)